1. 族姓圓滿，尊者出生貴為王子： 「其國王善勝，妃名吉祥光」。注意！為什麼要介紹國王和他的王妃呢？因為我們在介紹阿底峽，這是阿底峽尊者的父王和母后的名字。父母有三個兒子；大兒子、大王子名為蓮花藏，次子名為月藏，小兒子就叫吉祥藏。「王太子」就是蓮花藏，太子的長子福吉祥，是阿底峽尊者的侄子，「現時大善巧，稱為陀那喜」，是一位居士、優婆塞身，他不是出家人。非常地博學，就像班智達們所通達的那樣，無餘通曉一切波羅蜜乘教授。他是近事的班智達。那麼這個介紹了應該是國王的孫子對吧？王孫。

1. 關於「支那東君」的五種解釋： 在關於尊者「圓滿種中受生事理」的註解中，「支那東君」的「支那」指的就是中國，而「東君」主要有五種說法：一、「東貴」，東方的貴人。二、「東漢」。因藏文裡「東」是數字裡「千」的意思，故而「東君」意指：三、國王擁有千頭象黃之象，非常富饒。四、以千輻金輪盛千道菜，凸顯國王受用的奢華。五、沒有什麼特別的意思，就是隨意稱取的一個名字而已。