1. 厭惡並對治無明，再推己及人： 「修學佛法必然次第，了解世間真相苦的，一定是第一個策發厭離心，······為什麼有厭離心啊？因為覺得：哎呀，世間原來這麼苦啊！我以前不了解它呀，然後被它迷糊住了啦！被這無明所欺騙了，所以產生了一個大厭惡！所以由於這樣的了解、厭惡，一心跳出來，然後呢自己又推己及人⋯⋯想幫助別人。」

1. 參異法師反覆考究，校勘最準確的版本： 擔任參異的性柏法師，將《四家合註》的不同版本，仔細考究、校訂、校勘其文字、內涵等不同之處，然後擷取最正確的部分作為譯本的依據，並寫進註釋。參異的工作極為辛苦，每找到一部新的經文後須將其與之前的譯本做參異重寫。法師親筆寫下每個版本的不同之處，唯恐有疏漏，目的是為了提供譯師們最準確的版本。