為了對完整教法有深刻的認識，我們一定要將教理基礎打穩，並且廣博地向各善知識學習，不可偏坦某一宗派法門，甚至自認為大乘學者，而排斥小乘內涵。

佛教不是只憑想像力而構建的玄學，它是非常非常嚴謹的，由於思路、由於抉擇而成立出來的教理。透過跟隨善知識聽聞，聽聞之後得到聞慧，然後再進行思考得到思慧──得到自己不可動搖的這種見解，

這些佛典經論，皆是先覺犧牲無量生命財產和心血身汗，更受過無量的痛苦、憂急、悲哀、熱淚，才換來的。其一字一劃，便是一滴血和一滴淚的混合品。

他為什麼要翻譯呢？就是為了我們這些漢土的有情能夠了解藏傳佛法，然後做了這麼多辛苦的翻譯呀！在翻譯的時候可以看到真的是滿辛苦的，說「滴滴心血化為字」一點都不過分！

這些了不起的譯師，他們辛辛苦苦地用自己生命點點滴滴的心血，描繪了這個傳承的美麗畫卷。所以現在再看到師父介紹：「最了不起的大功臣，就是那『尊法師』！」的時候，心裡一陣的感動、一陣的溫暖...