師父曾經問我們，是否能像玄奘大師一樣，翻譯原典、弘揚佛法？希望長養我們擁有玄奘大師那般的心志——遠紹如來、近光遺法。
很多宗教典籍，為什麼能歷久不衰？因為當你認真去讀這些典籍時，可以從中汲取到生命的養料，讓很多人重新突破自己的困難，得到真的快樂。
實際上，在師父培養我們的過程裡，一直有這個方向，他希望大家的生命能夠更好，就慈悲來講，就是一種「予樂拔苦」。他所要傳譯的這些經典，都是真的鍛鍊過自己生命的典籍，能夠傳遞一種人類文化的智慧，讓大家更有品質地度過自己的每一天、每一生。也因為這個原因，我們希望把它傳譯成我們習慣的文字，我覺得這是一個慈悲的心願，也是一個智慧的心願。
我覺得我們做弟子的，能碰到師父和老師帶領我們走上這一條利益眾生的大路，是一件非常幸運的事情。