1. 譯出的一字一句後面都是難以計數的付出：
老師特別指示，譯經最重要的不是速度、數量，而是要有具有傳承的解釋跟正確性。為此，僧團參考古代大德譯場的作法，由老師親任總監，確定所譯的經典的純正性，選擇譯師，遍訪各地蒐尋相關版本並找出所有版本的差異處，遍查藏經考據經典出處，註解艱澀的法相名詞，翻譯、校對、潤文，會校時更是激烈討論⋯⋯譯出的一字一句後面都是難以計數的付出。

2. 清淨發心開展譯經事業，攻頂譯經高峰：
唐朝玄奘大師組建譯場，唐皇傾全國力量護持。而我們是傾盡整個僧團的力量追隨老師的帶領、從民間的立場開展譯經事業，其難度與艱鉅度可想而知。被師父、老師的心意及嚴謹所感動，波士頓BDRC佛教資料中心將多年收集的數位化檔案無償轉贈僧團。譯師們不求名聞利養，只為把經典好好地翻譯傳承下去的清淨發心及投入的心力，令師長們讚許。僧團譯經的組織、規模及嚴謹度亦令佛教界讚歎，所譯出的《四家合註白話校註集》也成為同行參考的範本及標準。

3. 千萬不要將經典及師長心意容易看：
法師們全力以赴地聞思修，然後投注全部的心力乃至生命，把藏文典籍翻譯成漢文，就是為了把法留下來，把經典翻譯出來給我們看。而老師更是重視後世遠勝於現世，看重利他遠勝於利己，因此對於要留傳後世的經典翻譯，要求非常嚴謹，絲毫不敢馬虎。整個譯經過程可謂滴滴心血化為字，所以千萬不要將經典及師長心意容易看，一定要決志依師，恭敬珍持經典，在無限生命裡造下一份能與師長及經典再再值遇的真實業力。

4. 傾盡心血，就是希望我們能受用大師教法：
老師為我們錄製全廣與止觀時，其背後廣引經論的過程，也可謂譯經的濃縮版。老師與僧俗二眾依照師父的教誡，傾盡心血地譯經、說法，努力把法傳承下來，就是希望我們能好好受用大師教法。我們能有這樣的受用，要感恩大師建立嚴謹的學制與宗規；感恩師父傾盡生命，把大師教法帶到漢地；感恩老師繼續把師父的心願，以最清淨想要饒益我們的方向成辦出來。

5. 在受用教法的同時，也要飲水思源：
沒有正法僧團的維繫，沒有講修的傳承，教法是很難延續的。因此我們在受用教法的同時，也要飲水思源，把握這一期生命，努力護持建寺安僧，跟隨師長建立教法，並發下莊嚴的誓言：生生世世追隨師父老師學弘宗大師教法，直至成佛永不退心。不管發生什麼，有多少困難，都要堅定地依止師長走向大乘，永遠捧著教證法的明燈，照耀自己，也照耀芸芸眾生。