2021/11/14 痛苦源自顛倒,空性專治無明

1. 受用法寶,當思來之不易:
師長用心琢磨錄製影像法寶,希望大家在見聞念觸的過程中,可以更專注學習,生起善心、善法,能夠對學習止觀更有幫助。身為弟子,每次受用法寶時,當思來之不易,要留心觀察、體會法寶能夠出現在我們面前,背後是善知識、譯師、法師等,無數人不為人知的付出。

2. 譯師敬重清淨傳承,反覆考量改譯原文:
我們習慣以自己的世智聰辯理解、改動經典上的文字、見解。但作為文殊化身的宗大師,在著述時卻不會貿然判斷,而是將不同的傳承說法一併列出,供後人參考。傳承宗大師的嚴謹精神,譯經院法師在翻譯《四家合註白話校註集》時,也極為敬重法尊法師的翻譯。大原則是:能不改則不改。若必須改動,也會多方思考、詢問師長、反覆考量,才下筆動一個字。

3.《四家合註》箋註工序嚴謹,嚴格把關寧缺勿濫:
《四家合註白話校註集》以箋註的方式兼集四家,要做到相容不相違,難度非常大。特別是從藏文轉成漢文,既要契理、契機,還要符合傳承說法,可謂字字心血。為了保證傳承的清淨,老師與法師們層層把關,付出了無量的心血,希望能以最清淨的甘露正法,滋養我們的法身慧命。我們在安心受用這些法寶時,應再再憶念上師三寶的恩德,以感恩心珍愛執持。

4. 痛苦存在的方式是很欺誑的:
我們覺得痛苦很真實,可佛陀卻指出,痛苦存在的方式是很欺誑的。因為痛苦源自於無明,而無明就像幻覺一樣,是一種顛倒認識,也就是說我們搞錯了,誤認為「我」是有自性的真實存在。但如果能夠釐清五蘊與「我」既不是一也不是異,就知道離開五蘊之外,沒有別別存在的一個「我」,那麼自性存在就沒有立足點,無自性就成立了。一旦我們思惟、了解了無自性的道理,就會發現它對煩惱的處理,如利劍一樣,非常俐落。

5. 受用空性法藥,斷除無明永離諸苦:
就如身根遍一切處,無明也遍行於心對境的一切時處。所以我們對境時,往往順著自己的感受去認知外境,癱在感覺之中,深陷猶如做夢一樣的無明現行之中。但若能以再決識再再觀察我們的感覺,就會發現,看似真實的痛苦,其實是建立在無明的欺誑認知上。而空性專治無明,所以師長用生命錄製止觀,就是為了讓我們受用這帖法藥,最終證得空性,永離諸苦。